Trong suốt năm 2023, New Balance 580 dần dần giảm bớt màu sắc. Phiên bản mới nhất của nó - "Nimbus Cloud" - không cố gắng thay đổi điều này và chắc chắn là một trong những gam màu linh hoạt nhất của dòng sản phẩm này.Nếu không có những điểm nhấn "Natural Indigo" hiếm hoi, tạo nên logo "N" cũng như nhãn hiệu kế cận, đôi giày New Balance 580 này sẽ hoàn toàn trống trơn không màu. Màu "Nimbus Cloud" được sử dụng khá toàn diện, không chỉ trên các mảnh lưới và lưỡi giày mà còn trên da lộn bao quanh đôi giày. Đế giày trắng làm hoàn chỉnh bộ sưu tập cùng với loạt chi tiết và viền màu bạc.Đánh giá về mẫu giày mới này, "Nimbus Cloud" tiếp tục thể hiện tính linh hoạt của New Balance 580 với sự hạn chế màu sắc. Đây là một phiên bản giày sneaker thể thao New Balance đáng chú ý, với sự kết hợp tinh tế của các gam màu trung tính. Mẫu "Nimbus Cloud" mang lại sự tươi mới và phong cách độc đáo cho dòng sản phẩm này, tiếp tục khẳng định sự đa dạng và sự sáng tạo của New Balance 580.